Steigt mit uns in Zug der zweiten Staffel! Don Bellisario hat bei NBC bereits vollbracht, wofür Al vor dem Quantum-Leap-Komitee noch kämpfen muss: die Projektverlängerung um ein weiteres Jahr. Sam befindet sich derweil als frisch vermählter Cop aus New York auf dem Weg zu den Niagarafällen. Seine Angetraute ist die Senatorentochter und angehende Juristin Diane. Diese wird jedoch von ihrer Vergangenheit eingeholt: Ihr exzentrischer, französischer Ex sorgt für viel böses Blut – verkörpert von einem ungewöhnlichen deutschen Gaststar!

Sprung: 27. April - 1. Mai 1960, Zug zwischen New York und Niagara Falls

***

Sendetermine:

"Honeymoon Express": US-Erstausstrahlung am 20. September 1989 auf NBC

"Gefährliche Flitterwochen": deutsche Erstausstrahlung am 12. April 1991 bei RTLplus

***

Drehbuch: Donald P. Bellisario

Regie: Aaron Lipstadt

***

Links: Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠.

Sprunghaft auf Bluesky

***

Quellen:

Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus einem Presseinterview von Francis Gary Powers nach dessen Befragung durch den Streitkräfteausschuss des US-Senats vom 8. März 1962. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51 UrhG verwendet.

Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989), © Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.