Dans cet épisode, Mathis et Etienne décortiquent l'album Medicine at Midnight, le nouveau né des Foo Fighters, et plus particulièrement la chanson qui a attiré leur attention, Holding Poison, en analysant les paroles et l'instrumentale et en racontant quelques anectodes !