De-a lungul istoriei rockului, nenumărați vocaliști au trecut prin coșmarul de a rămâne fără voce.

Unii și-au pierdut-o cu câteva ore înainte de concert. Alții, chiar în timpul spectacolului. Unii și-au revenit după câteva zile de odihnă. Alții au avut nevoie de luni de recuperare, iar câțiva nu și-au mai recăpătat niciodată pe deplin vocea care i-a făcut celebri.

Dar ce se întâmplă, de fapt, atunci când un rockstar rămâne fără voce? Este vorba despre oboseală, boală, tehnică greșită sau pur și simplu e prețul plătit pentru ani întregi de turnee și concerte explozive? Cum reacționează o trupă când, cu doar câteva minute înainte de a urca pe scenă, află că vocalistul nu mai poate cânta? Și cât de fragil este, în realitate, instrumentul care poate umple stadioane întregi?

În acest episod explorăm poveștile dramatice ale câtorva rockstaruri care au rămas fără voce (Bono, Jon Bon Jovi, Elton John, Steven Tyler) și descoperim ce se întâmplă atunci când tăcerea lovește exact acolo unde nimeni nu se așteaptă: în miezul spectacolului.