Wallace Stegner made a name for himself writing about the place that shaped him: the Mountain West and the people there. Alex Beam’s biography tells the story.