Cristina Tófoli, coordenadora do Projeto "Monitoramento Participativo da Biodiversidade" (MPB) do IPÊ Instituto de Pesquisas Ecológicas, parceiro do ICMBio no Programa Monitora, apresenta o histórico das iniciativas do Projeto MPB na Amazônia e traz reflexões sobre como o conhecimento tradicional e o científico podem agir complementando um ao outro em um rico processo de envolvimento das populações locais no monitoramento da biodiversidade e na tomada de decisão na gestão de áreas protegidas.