Les gars sont de retour pour un autre épisode. Ils parlent de la course au Calde qu ise dessine entre Ivan Demidov, Matthew Schaefer et les autres candidats. Marco D'Amico nous donne ensuite une mise à jour sur la situation contractuelle d'Alexander Zharovsky, on aborde une situation controversée dans la LHJMQ et Marty révèle son espoir de la semaine.