În cele din urmă vine înfruntarea dintre Aurelian și Zenobia. Va reuși regina Palmyrei să își mențină regatul construit cu mare dibăcie, sau va eșua în fața unui Aurelian de neoprit?

Chiar dacă sunt lucruri de admirat la felul în care Zenobia încearcă să creeze spațiu pentru un regat serios în Est, profitând și de schimbarea de la vârf din imperiul persan, întreaga ei construcție este destul de șubredă. Construită pe scheletul Imperiului Roman, va ceda inevitabil celui mai puternic.

Nu va fi nicio surpriză că la finalul acestui episod, Aurelian va fi Restitutor Orientis, Pacator Orientis și Oriens Augustus. Restitutor, Pacificator, August al Orientului.

Regina Zenobia față în față cu Împăratul Aurelian, Giovanni Battista Tiepolo (1717), pictură în ulei la Museo del Prado, Madrid (via WikiArt)