This documentary features exclusive interviews with Jussie Smollett himself, along with all of the other major players from the most surreal hate-crime hoax of recent memory. But does it go deep enough?