-Jobbigast har det nog varit för min man, han lever mellan två eldar. Det säger Diana som är född och uppvuxen i Malmö med kroatsiska föräldrar men lever idag i en liten bergsby i norra Kroatien. Hon bor där med sin man och sina tre barn på sina svärföräldrars lilla gård - vägg i vägg med en svärmor hon inte längre pratar med. I tio år har kampen pågått. Kampen att få ha ett eget familjeliv i ett land där svärdottern av traditionen ska ta hand om sina svärföräldrar - på deras villkor. Diana har vägrat och i stället lyckats införa flera av sina egna sveska vanor och tradtioner - allt ifrån luciafirande i den folkdansgrupp hon startat till maken Patars debut med damsugaren. En resa i både tid och rum. Hem till trakten där hennes egen far en gång föddes, dit hon själv återvände 20 år gammal.Reporter Madeleine Fritsch.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.