“I Believe in You My Honeydew” shows that, with imaginative turns of phrases and catchy musical hooks, substantial, complicated themes can be delivered in a meaningful and understandable way.