Dans cet épisode, Judith me raconte la rupture avec le père de son enfant, qui était aussi son partenaire d’affaires chez Cook it. Elle revient ensuite sur une deuxième peine d’amour, survenue alors que la première n’était pas encore guérie.