Dans cet épisode, Ariane me parle de sa relation amoureuse et de sa séparation plutôt difficile avec un humoriste américain, alors qu’elle habitait à Los Angeles. On aborde aussi ce réflexe qu’on peut avoir de s’effacer soi-même, simplement par peur de déplaire à l’autre.