When Lorren Holliday got pregnant in 2018, she joined Emilee Saldaya’s Facebook group and quickly became hooked on the Free Birth Society podcasts. It was a decision that led to tragedy. This is episode three of a year-long investigation by Guardian journalists Sirin Kale and Lucy Osborne