Workforce participation for moms in the U.S. has been dropping for most of this year, and the reasons are more complicated than return-to-office mandates. The team from "The Indicator" explains why.