The owner of Fox News, the Wall Street Journal and dozens of other media properties has settled a legal fight with three of his own children over who would control his companies after his death.