As Sam follows up on a crucial piece of the puzzle, Claudia discovers a connection to the Voice, Martin plots his next move and Frank reaches a point of no return.  [DISCLAIMER: This episode contains assault of a sexual nature. Listener discretion is advised.]