This week's episode: Tim Cindric returns to Team Penske, McLaren's lawsuit against Alex Palou reaches a conclusion, the latest on Prema competing in IndyCar in 2026, and talks are renewed for an IndyCar street race this summer in Washington, D.C.