In deze bijzondere aflevering hoor je nu eens geen ernstige misdaad, maar een zaak die prima zou passen in De Rijdende Rechter. Een dochter wil samen met haar ouders op hetzelfde terrein wonen. Totdat hun band dusdanig bekoeld dat ze die 'droom' niet meer voor zich zien. Verhuizen doen ze beiden niet en dus moet de rechter eraan te pas komen om een oplossing te vinden.