Thanks to AI coding agents, basically anyone can program their own software without much technical knowledge. But lowering the barrier to sophisticated web design is also opening the door to more scams. Marketplace’s Meghan McCarty Carino experienced the effects firsthand.