Dans cet épisode, la Dre Nathalie Daaboul s’entretient avec la Dre Myriam Bouchard, radio-oncologue au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, afin de démystifier la radiothérapie dans le traitement du cancer du poumon. Ensemble, elles expliquent quand et pourquoi la radiothérapie est utilisée, les avancées qui rendent les traitements plus précis et mieux tolérés, comment les effets secondaires sont pris en charge, et pourquoi une approche humaine et multidisciplinaire est essentielle pour accompagner les patients tout au long de leur parcours de soins.