Welcome to Lost in Translation, the brand new podcast from Gemma Atkinson and Gorka Márquez. She's from Manchester, he's from Spain, and together they’re navigating love, parenting, language barriers, and life’s daily chaos — one miscommunication at a time.

Today we’re getting very real about how they first met, what it’s like juggling kids, dogs, and dance tours, and why Gorka’s suitcase is permanently parked by the front door. From Spanish sayings to Manc slang, Gemma and Gorka go head-to-head in our weekly game, so expect laughs, chaos, and a few “lost in translation” moments along the way.

Hit subscribe, join the laughter, and find out who’s really right (spoiler: they both think they are).

Follow us on Social : @lost.in.podcast
Get in touch: lostintranslation@bauermedia.co.uk