durée : 01:30:02 - Les Grandes Traversées - Documentaire. Plongée dans une famille afrikaner, les Venter. Le racisme de la grand-mère, les jeunesses patriotiques mais aussi la joie de vivre avec les autres communautés. Suivent deux entretiens, avec Frederik de Klerk et Eugène TerreBlanche.