Fait prisonnier par les indiens Pieds Noirs et ligoté au poteau de torture, Tintin réalise que sa vie est en danger.

***Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures de Tintin" - Tiré de la bande dessinée d'Hergé, "Tintin en Amérique" - Réalisation : René Wilmet - Adaptation : Nicole Strauss et Jacques Langeais - Musique originale d’André Popp - Première diffusion : 05/12/1961 sur la chaine France II régionale de la RTF - Avec : Maurice Sarfati (Tintin), Tristan Sévère (Le sachem), Jean Rougerie (Un guerrier pied noir), Gaétan Jor (Un guerrier pied noir), Laurence Badie (Un gamin peau rouge), Georges Hubert (Bobby), Dominique Buckardt (Bison flegmagique), Jean Péméja (Oeil de boeuf), Nicole Strauss et Jacques Langeais (Récitants) - Visuel : (c) Hergé - Tintinimaginatio 2026. Un podcast INA en collaboration avec Tintinimaginatio (c) INA - Tintinimaginatio 2026.