Le journaliste Gino Harel explique comment des scientifiques tentent de réduire l’incidence de collisions lors de transports ambulanciers; le journaliste Renaud Manuguerra-Gagné décrit les résultats d’une étude qui s’est penché sur la pression évolutive imposée par la guerre sur les chiens; et le journaliste Alexandre Touchette parle d’une larve d’un papillon de nuit particulièrement bien adaptée à la recherche de nouveaux antimicrobiens.