Comme chaque année, le mois d’octobre se transforme en octobre rose, une opération qui vise à inciter au dépistage du cancer du sein, et à soutenir la recherche. Mais dans l’appel trop con d’aujourd’hui, Martin n’a pas vraiment compris le concept et lance sa propre opération. Son but : réserver des magasins uniquement à la clientèle féminine. Et pour ça, il appelle un magasin de vêtements pour homme.