Olivier Niquet résume le congrès du Parti libéral du Québec. Michel Désautels présente son premier récit, «Parfum de croquias», et évoque des moments de sa vie associés à des odeurs. Et Simon et Tyler racontent une histoire effrayante pour l'Halloween.