Years before the murder, Daniel’s parents met in the Peace Corps in Central Africa, got married and started a life in the U.S. But a contentious divorce, followed by years of fighting over custody and allegations of abuse, created what attorneys and mental health experts describe as a pressure cooker that for Daniel, and his festering mental illness, would eventually, violently explode.