Verschillende bekende techno-dj's worden beschuldigd van grensoverschrijdend gedrag. Een dj haalt sekssomnia aan, waarbij je tijdens de slaap seksueel gedrag kan vertonen. Is dat een valabel juridisch argument? De burgemeester van Gent reist naar Turkije om de zaak Ekrem İmamoğlu aan te klagen. De burgemeester van Istanbul zit al een jaar vast zonder eerlijk proces. Kan het bezoek een verschil maken? En hoe kan de kleine Noorse ploeg Bodø/Glimt zo straf doorstoten in de Champions League?