Anfang 1896 will Thomas Alva Edison Röntgens Entdeckung industriell nutzbar machen. Sein Assistent Clarence Dally testet über Jahre hinweg Röntgengeräte mit seiner eigenen Hand – ohne Schutz. In Folge 14 erzählt Ray die bewegende und ernste Geschichte des ersten strahlenbedingten Todesfalls in Amerika: Eine Episode über den blinden Rausch des Fortschritts, verhängnisvollen Leichtsinn und die teuer bezahlten Fundamente unseres heutigen Strahlenschutzes.