Max y Latino siguen quemando la noche y apuran sus últimos rescoldos. Después de visitar librerías, tabernas, calabozos, redacciones de periódicos, despachos de ministros y lujosos cafés, se dan de bruces con la cruda realidad de un Madrid violento, amargo y descarnado. Al amanecer, ambos deberán enfrentarse a sus respectivos destinos.