[{"_1":2,"_213":-5,"_214":-5},"loaderData",{"_3":4,"_11":12},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"theme",0,"baseURL","https://pocketcasts.com","locale","en","routes/_app.podcast.$podcastSlug.$podcastUuid.$episodeSlug.$episodeUuid",{"_13":14,"_15":16,"_17":18},"podcastUuid","7fa594d0-93f1-013e-55dc-025671e558a9","episodeUuid","5d6edaf6-6a82-48f1-a9ed-1bff918b7075","dehydratedState",{"_19":20,"_21":22},"mutations",[],"queries",[23,207],{"_24":25,"_26":27,"_201":202,"_205":206},"dehydratedAt",1771931524818,"state",{"_28":29,"_186":187,"_188":189,"_190":-5,"_191":6,"_192":6,"_193":6,"_194":-5,"_195":-5,"_196":35,"_197":198,"_199":200},"data",{"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":6,"_37":38,"_39":35,"_40":41},"episode_frequency","Weekly","estimated_next_episode_at","2026-02-20T17:18:09Z","has_seasons",false,"season_count","episode_count",14,"has_more_episodes","podcast",{"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":-5,"_59":14,"_60":61,"_62":63,"_64":35,"_65":35,"_66":67},"url","https://espanglisher.com","title","Espanglisher","slug","espanglisher","author","JoJo Routier","description","Musings of a Lingua-Logo-Biblio-Anglo-Hispanophile.\n\nA light-hearted take on English and Spanish language and culture from a British-born, now Spanish, teacher and writer. And a cat lover.\n\nSeasons One and Two available on https://espanglisher.com","description_html","Musings of a Lingua-Logo-Biblio-Anglo-Hispanophile.

A light-hearted take on English and Spanish language and culture from a British-born, now Spanish, teacher and writer. And a cat lover.

Seasons One and Two available on https://espanglisher.com","category","Arts\nSociety & Culture\nEducation\n Language Courses","audio",true,"show_type","uuid","fundings",[],"guid","","is_private","transcript_eligible","episodes",[68,83,90,98,106,114,122,130,138,146,154,162,170,178],{"_59":69,"_44":70,"_46":71,"_42":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82},"dad9a728-b4f7-4677-a1a0-582fd7ad3878","Let’s Play!","lets-play","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/01/games-1final.1.mp3","file_type","audio/mp3","file_size",11741881,"duration",888,"published","2026-02-13T17:06:59Z","type","full",{"_59":16,"_44":84,"_46":85,"_42":86,"_73":74,"_75":87,"_77":88,"_79":89,"_81":82},"In the Spotlight","in-the-spotlight","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/02/jotheatrefullfinal.mp3",15653255,1110,"2026-02-06T17:33:24Z",{"_59":91,"_44":92,"_46":93,"_42":94,"_73":74,"_75":95,"_77":96,"_79":97,"_81":82},"496c1fc6-b583-4c69-a2cc-fc575657bc5a","Theatre in the UK Pot Pourri","theatre-in-the-uk-pot-pourri","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/01/lee-fullfinal2.mp3",33890496,2407,"2026-01-30T19:10:54Z",{"_59":99,"_44":100,"_46":101,"_42":102,"_73":74,"_75":103,"_77":104,"_79":105,"_81":82},"6f99e4fe-d610-4ef7-9c15-c94b8d5ab0f0","US and UK Interview Podcast","us-and-uk-interview-podcast","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/01/rachfullfin1.mp3",30849291,2329,"2026-01-23T16:55:54Z",{"_59":107,"_44":108,"_46":109,"_42":110,"_73":74,"_75":111,"_77":112,"_79":113,"_81":82},"75f516be-d6e4-47b5-83e0-55590eacbb53","Transportes y Viajar: Transport and Travel (in Spanish)","transportes-y-viajar-transport-and-travel-in-spanish","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/01/ma-full-final1.mp3",32895219,2423,"2026-01-16T17:25:44Z",{"_59":115,"_44":116,"_46":117,"_42":118,"_73":74,"_75":119,"_77":120,"_79":121,"_81":82},"4ca01c00-ccf5-412d-81b3-53f294577912","Spanish Polysemy and Homonyms","spanish-polysemy-and-homonyms","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/01/polysemy2fullfin1-1.mp3",14094996,1012,"2026-01-09T17:29:29Z",{"_59":123,"_44":124,"_46":125,"_42":126,"_73":74,"_75":127,"_77":128,"_79":129,"_81":82},"611641d4-5bff-490c-b748-04ff67b20cd7","Christmas Curiosities","christmas-curiosities","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/12/xmas-fullfin1.mp3",21643065,1547,"2025-12-19T17:06:07Z",{"_59":131,"_44":132,"_46":133,"_42":134,"_73":74,"_75":135,"_77":136,"_79":137,"_81":82},"cf41e462-1410-4dd4-9951-9904480449f3","Reading and Writing, or Writing and Reading","reading-and-writing-or-writing-and-reading","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/11/extracts-1-fin1.mp3",12326819,913,"2025-12-12T16:55:12Z",{"_59":139,"_44":140,"_46":141,"_42":142,"_73":74,"_75":143,"_77":144,"_79":145,"_81":82},"843c476a-1a31-4c0d-99e1-4daf3f2e9acb","Technology is all around (Part 2)","technology-is-all-around-part-2","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/11/5jotech1.mp3",16087157,1131,"2025-11-28T17:58:01Z",{"_59":147,"_44":148,"_46":149,"_42":150,"_73":74,"_75":151,"_77":152,"_79":153,"_81":82},"6bfcf232-15c9-4063-ab98-cced071621d9","Technology is all around","technology-is-all-around","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/11/4christechfin.mp3",80099831,2002,"2025-11-21T17:46:51Z",{"_59":155,"_44":156,"_46":157,"_42":158,"_73":74,"_75":159,"_77":160,"_79":161,"_81":82},"2006eba0-756a-4bf0-bff6-33e69c4572d1","Whaddya mean it’s the same word?","whaddya-mean-its-the-same-word","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/11/3polysemy1.mp3",37525464,938,"2025-11-14T17:13:46Z",{"_59":163,"_44":164,"_46":165,"_42":166,"_73":74,"_75":167,"_77":168,"_79":169,"_81":82},"be8c6975-76b5-44e4-8110-3f6c7409a255","Travel and Transport","travel-and-transport","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/11/natjofin.mp3",41997627,1050,"2025-11-07T16:34:00Z",{"_59":171,"_44":172,"_46":173,"_42":174,"_73":74,"_75":175,"_77":176,"_79":177,"_81":82},"a5882ad0-d985-4b55-b6c1-dde1d0095375","All Aboard!","all-aboard","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/10/natfinal.mp3",27147782,1945,"2025-10-31T17:15:00Z",{"_59":179,"_44":180,"_46":181,"_42":182,"_73":74,"_75":183,"_77":184,"_79":185,"_81":82},"10ab3426-b5a7-4dff-992a-412999afadb6","Back for Season 3!","back-for-season-3","https://espanglisher.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/10/promo.mp3",15241970,381,"2025-10-24T16:17:47Z","dataUpdateCount",1,"dataUpdatedAt",1771931524739,"error","errorUpdateCount","errorUpdatedAt","fetchFailureCount","fetchFailureReason","fetchMeta","isInvalidated","status","success","fetchStatus","idle","queryKey",[203,204,14],"podcasts","detail","queryHash","[\"podcasts\",\"detail\",\"7fa594d0-93f1-013e-55dc-025671e558a9\"]",{"_24":25,"_26":208,"_201":210,"_205":212},{"_28":209,"_186":187,"_188":25,"_190":-5,"_191":6,"_192":6,"_193":6,"_194":-5,"_195":-5,"_196":35,"_197":198,"_199":200},"

\n\n\n\n\n\n\n\n

Have you ever corpsed?
Have you ever thought the world was your oyster?

\n\n\n\n

A look at idioms and phrases from theatre, some of which are more common than you may think.

\n\n\n\n

Espanglisher Blog: https://espanglisher.com

\n\n\n\n

Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers – https://www.silvermansound.com

",[211,204,16],"episodeShowNotes","[\"episodeShowNotes\",\"detail\",\"5d6edaf6-6a82-48f1-a9ed-1bff918b7075\"]","actionData","errors"]

In the Spotlight

Episode Description

Never lose your place, on any device