Llegó “Liquid Glass” e iOS 26: primeras pruebas reales del filtro anti-spam de llamadas (el iPhone pregunta “quién llama y para qué” y te muestra la transcripción en pantalla), además del asistente de espera para 902 y la traducción en tiempo real en llamadas (ES↔EN/FR/DE/PT) con ~2 s de retardo y transcripción en vivo; funciona incluso si la otra persona usa Android.
En iMessage, crítica a la nueva UX: el botón + prioriza stickers/encuestas y oculta acciones productivas; para enviar un contacto hay que ir al campo de texto → Autorrellenar → Contactos. También está “Enviar más tarde” dentro de Añadir, algo poco lógico, y no se pueden adjuntar archivos desde Mensajes.
iPhone Air vs 17/Pro: el Air enamora por diseño ultra-fino y buena batería (~27 h vídeo), pero renuncia a ultra gran angular/macro y hay debate por vídeos de condensación y marcas tempranas en unidades de exposición; los Pro lucen triple cámara y acabados oscuros con roces visibles. Sensación general: funciones de IA muy útiles, pero rendimiento menos fino y bugs como el de Buzón de voz en vivo.


SEO / keywords: iOS 26, Liquid Glass, iMessage, botón +, enviar contactos, filtro anti-spam, traducción en tiempo real, asistente de espera, Apple Intelligence, iPhone Air, iPhone 17, iPhone 17 Pro, batería 27 horas, bugs iOS 26.

Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-garaje-de-cupertino--3153796/support.