Wat doet oorlog met je? Hoe kun je in de loopgraven van Oekraïne nog mens blijven? En, hoe vertel je over indringende ervaringen bij het front: die ‘andere zone’ waar de wetten van het normale leven niet gelden?

De vierdelige verhalende podcastserie Dichter aan het front zoekt het antwoord in de poëzie. Want opvallend veel Oekraïense soldaten blijken te dichten. Via hun gedichten en persoonlijke notities maken deze oorlogsdichters invoelbaar wat in gewone taal niet te vangen is. En proberen ze hun eigen menselijkheid te redden.

Van de makers van de podcast Stad in oorlog: Michiel Driebergen, Edwin Koopman en Kateryna Shutalova. Een productie van VPRO’s Bureau Buitenland voor NPO Radio 1.

___

Reportages: Michiel Driebergen

Script, regie, montage: Edwin Koopman

Research: Kateryna Shutalova

Verteller: Jair Stein

Koor: Sophie Derkzen, Laura Stek, Maren Merckx 

Oekraïense stem: Yurii Prykhodon

Met dank aan: Vasiliy Vasilyovits

Vertaling: Tobias Wals

Muziek: Darko Pesic e.a.

Online, beeld: Edwin van de Scheur, Joey Chan

Marketing: Thijs Maas

Productie: Annelou Vijver

Eindredactie, idee: Herman Schulte Nordholt