Üdvözlök mindenkit!
Az epizódban elhangzott ismeretlen helyek, kifejezések stb. tisztázása érdekében néhány pontban összefoglaltam a legfontosabbakat.

Hüpe: zsidó házassági oltár

Bálvány utca: Budapest, ma Október 6. utca, az V. kerületben található, a belvárosban

Pénteki gyertya gyújtás: A szombati gyertyákat pénteken este, naplemente előtt kb. 18 perccel, a naptárban jelölt gyertyagyújtási időben kell meggyújtani. Naplemente után tilos gyújtani, mert az a szombat megszentségtelenítésének számít! A férjes asszonyok két gyertyát gyújtanak otthonukban vagy ahol vacsorázni fognak – van, ahol minden gyermek után további egy-egy gyertyát is gyújtanak. A kislány hároméves kora körül, amikor már el tudja mondani az áldást, kap szüleitől egy gyertyatartót, és elkezdi a szombati fények gyújtását. A lányok csak egy gyertyát gyújtanak, előbb, mint anyjuk, hiszen lehet, hogy a mamának még egy kicsit segítenie kell a gyújtásban, aki nem nyúlhat többé gyertyához, ha már gyújtott.

Syracuse: település az Amerikai Egyesült Államokban, New York államban

Galambos Péter szerepében: Tóth Tamás

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg