Sisonke Msimang fought hard to find a home. She was born in exile, the daughter of a freedom fighter who had fled South Africa during apartheid.