Born to be in Spain: Nach dem Sommerurlaub auf der iberischen Halbinsel führt Attila dort den Cupra Born zu einer herbstlichen Spritztour aus. Zeitgleich im oberbayerischen Unterholz: Allrad-Arne durchkämmt Wald und Flur im Ford Ranger. Matze derweil mit Hausarrest im Büro: Sozusagen "hinter schwedischen Gardinen" feiert er den Sechzigsten der Volvo-Markenikone Amazon P130.