[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_351":38,"_352":353,"_354":355,"_356":357},"routes/_app.podcast.$podcastSlug.$podcastUuid.$episodeSlug.$episodeUuid",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"podcastUuid","83598d70-fde4-013c-5d6c-0acc26574db2","episodeUuid","c7c36913-cee4-490c-9fce-c6455b0c91a1","dehydratedState",{"_15":16,"_17":18},"mutations",[],"queries",[19,20],{"_21":22,"_23":49,"_25":50,"_27":51},{"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28},"dehydratedAt",1776031146695,"state",{"_31":32,"_33":34,"_35":22,"_36":-5,"_37":38,"_39":38,"_40":38,"_41":-5,"_42":-5,"_43":44,"_45":46,"_47":48},"queryKey",[29,30,12],"queryHash","[\"episodeShowNotes\",\"detail\",\"c7c36913-cee4-490c-9fce-c6455b0c91a1\"]","episodeShowNotes","detail","data","

cu sprijinul: Denisa Comănescu, Humanitas Fiction, Cărturești Carusel
traducere consecutivă: Anton Breiner
video & edit: Sergiu Cojocariu
asistent: Alexandra Haliga
#carteșimiere #narineabgarian

Carte și Miere este un podcast Cărturești și poate fi urmărit pe Spotify, Youtube, Google Podcasts, Apple Podcasts.

","dataUpdateCount",1,"dataUpdatedAt","error","errorUpdateCount",0,"errorUpdatedAt","fetchFailureCount","fetchFailureReason","fetchMeta","isInvalidated",false,"status","success","fetchStatus","idle",{"_31":53,"_33":34,"_35":54,"_36":-5,"_37":38,"_39":38,"_40":38,"_41":-5,"_42":-5,"_43":44,"_45":46,"_47":48},[52,30,10],"[\"podcasts\",\"detail\",\"83598d70-fde4-013c-5d6c-0acc26574db2\"]","podcasts",{"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":10,"_74":75,"_76":77,"_78":44,"_79":44,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":70,"_89":90},1776031146669,"url","https://www.buzzsprout.com/2263059","title","Carte și miere","slug","carte-și-miere","author","Cărturești","description","Un podcast Cărturești în care îmbrățișăm dialogul cu autori contemporani. Despre carte, scris, viață și lectură. ","description_html","

Un podcast Cărturești în care îmbrățișăm dialogul cu autori contemporani. Despre carte, scris, viață și lectură.

","category","Arts\n Books","audio",true,"show_type","episodic","uuid","fundings",[],"guid","f4707887-6910-5f26-b933-c595b1d1f6d2","is_private","transcript_eligible","episodes",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119],"episodeFrequency","Fortnightly","estimatedNextEpisodeAt","2026-04-03T11:00:00Z","episodeCount",29,"hasSeasons","seasonCount",4,{"_73":12,"_57":345,"_59":346,"_55":347,"_124":125,"_126":348,"_128":349,"_130":350,"_132":133,"_134":44,"_135":90,"_136":34,"_9":10},{"_73":337,"_57":338,"_59":339,"_55":340,"_124":125,"_126":341,"_128":342,"_130":343,"_132":133,"_134":44,"_135":151,"_136":344,"_9":10},{"_73":329,"_57":330,"_59":331,"_55":332,"_124":125,"_126":333,"_128":334,"_130":335,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":336,"_9":10},{"_73":321,"_57":322,"_59":323,"_55":324,"_124":125,"_126":325,"_128":326,"_130":327,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":328,"_9":10},{"_73":314,"_57":315,"_59":316,"_55":317,"_124":125,"_126":318,"_128":319,"_130":320,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":307,"_57":308,"_59":309,"_55":310,"_124":125,"_126":311,"_128":312,"_130":313,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":299,"_57":300,"_59":301,"_55":302,"_124":125,"_126":303,"_128":304,"_130":305,"_132":133,"_134":44,"_135":151,"_136":306,"_9":10},{"_73":291,"_57":292,"_59":293,"_55":294,"_124":125,"_126":295,"_128":296,"_130":297,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":298,"_9":10},{"_73":283,"_57":284,"_59":285,"_55":286,"_124":125,"_126":287,"_128":288,"_130":289,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":290,"_9":10},{"_73":276,"_57":277,"_59":278,"_55":279,"_124":125,"_126":280,"_128":281,"_130":282,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":275,"_9":10},{"_73":268,"_57":269,"_59":270,"_55":271,"_124":125,"_126":272,"_128":273,"_130":274,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":275,"_9":10},{"_73":260,"_57":261,"_59":262,"_55":263,"_124":125,"_126":264,"_128":265,"_130":266,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":267,"_9":10},{"_73":252,"_57":253,"_59":254,"_55":255,"_124":125,"_126":256,"_128":257,"_130":258,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":259,"_9":10},{"_73":244,"_57":245,"_59":246,"_55":247,"_124":125,"_126":248,"_128":249,"_130":250,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":251,"_9":10},{"_73":236,"_57":237,"_59":238,"_55":239,"_124":125,"_126":240,"_128":241,"_130":242,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":243,"_9":10},{"_73":228,"_57":229,"_59":230,"_55":231,"_124":125,"_126":232,"_128":233,"_130":234,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":235,"_9":10},{"_73":221,"_57":222,"_59":223,"_55":224,"_124":125,"_126":225,"_128":226,"_130":227,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":212,"_57":213,"_59":214,"_55":215,"_124":125,"_126":216,"_128":217,"_130":218,"_132":133,"_134":44,"_135":219,"_136":220,"_9":10},{"_73":205,"_57":206,"_59":207,"_55":208,"_124":125,"_126":209,"_128":210,"_130":211,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":197,"_57":198,"_59":199,"_55":200,"_124":125,"_126":201,"_128":202,"_130":203,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":204,"_9":10},{"_73":189,"_57":190,"_59":191,"_55":192,"_124":125,"_126":193,"_128":194,"_130":195,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":196,"_9":10},{"_73":182,"_57":183,"_59":184,"_55":185,"_124":125,"_126":186,"_128":187,"_130":188,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":174,"_57":175,"_59":176,"_55":177,"_124":125,"_126":178,"_128":179,"_130":180,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":181,"_9":10},{"_73":167,"_57":168,"_59":169,"_55":170,"_124":125,"_126":171,"_128":172,"_130":173,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":159,"_57":160,"_59":161,"_55":162,"_124":125,"_126":163,"_128":164,"_130":165,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":166,"_9":10},{"_73":152,"_57":153,"_59":154,"_55":155,"_124":125,"_126":156,"_128":157,"_130":158,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":90,"_9":10},{"_73":144,"_57":145,"_59":146,"_55":147,"_124":125,"_126":148,"_128":149,"_130":150,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":151,"_9":10},{"_73":137,"_57":138,"_59":139,"_55":140,"_124":125,"_126":141,"_128":142,"_130":143,"_132":133,"_134":44,"_9":10},{"_73":120,"_57":121,"_59":122,"_55":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":44,"_135":34,"_136":34,"_9":10},"abdd136d-e4a3-498f-8740-ae68ab4dd92e","Carte și Miere | 1| Diana Bădica | Capacitatea de a povesti este un dar","carte-și-miere-1-diana-bădica-capacitatea-de-a-povesti-este-un-dar","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/13800853-carte-i-miere-1-diana-badica-capacitatea-de-a-povesti-este-un-dar.mp3","file_type","audio/mp3","file_size",33150141,"duration",2756,"published","2023-10-18T11:00:00Z","type","full","has_generated_transcript","season","number","cc6a8d40-214c-40d0-b603-609b9ff465ed","Carte și Miere | 2 | Sebastian Sifft | Parcursul scrisului. Se termină literatura vreodată?","carte-și-miere-2-sebastian-sifft-parcursul-scrisului-se-termină-literatura-vreodată","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/13901348-carte-i-miere-2-sebastian-sifft-parcursul-scrisului-se-termina-literatura-vreodata.mp3",28487386,2370,"2023-11-03T10:00:00Z","0e7b9643-529e-4eb0-b1e8-06004bca33c8","Carte și Miere | 3 | Teodora Coman | Scrisul: un alt mod de viață","carte-și-miere-3-teodora-coman-scrisul-un-alt-mod-de-viață","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/13985257-carte-i-miere-3-teodora-coman-scrisul-un-alt-mod-de-via-a.mp3",25022101,2079,"2023-11-16T17:00:00Z",3,"d9904090-996c-4926-a90d-2ac00ec410b7","Carte și Miere | 4 | Ana Alexandrescu | Începuturi și fragilitate | primirea în lumea literară","carte-și-miere-4-ana-alexandrescu-începuturi-și-fragilitate-primirea-în-lumea-literară","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14062341-carte-i-miere-4-ana-alexandrescu-inceputuri-i-fragilitate-primirea-in-lumea-literara.mp3",18265503,1519,"2023-11-30T10:00:00Z","86673fde-5018-42c3-8d1d-3bf2b286787d","Carte și Miere | 5 | Augustina Visan | Puterea cuvântului în poezie. Curaj. Fragilitate","carte-și-miere-5-augustina-visan-puterea-cuvântului-în-poezie-curajfragilitate","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14146669-carte-i-miere-5-augustina-visan-puterea-cuvantului-in-poezie-curaj-fragilitate.mp3",31059061,2585,"2023-12-14T12:00:00Z",5,"2eafb2e9-a8df-4748-a775-e345b75918f1","Carte și Miere | 6 | Lilia Calancea | Poduri ale realității: Basarabia și România. Literatură și asumare","carte-și-miere-6-lilia-calancea-poduri-ale-realității-basarabia-și-românia-literatură-și-asumare","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14291108-carte-i-miere-6-lilia-calancea-poduri-ale-realita-ii-basarabia-i-romania-literatura-i-asumare.mp3",40146432,3342,"2024-01-11T13:00:00Z","339e7fe8-63bf-4225-8e5e-6e5d6d77b911","Carte și Miere | Episodul 7 | Bogdan-Alexandru Stănescu | Cuvinte și riscuri: o viață între literaturi","carte-și-miere-episodul-7-bogdan-alexandru-stănescu-cuvinte-și-riscuri-o-viață-întreliteraturi","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14377360-carte-i-miere-episodul-7-bogdan-alexandru-stanescu-cuvinte-i-riscuri-o-via-a-intre-literaturi.mp3",22509363,1872,"2024-01-25T18:00:00Z",7,"49161400-6fcb-4cf8-8ce3-18c96d9dd052","Carte și Miere | Episodul 8 | Alina Purcaru | Despre scris: o luptă la alt nivel","carte-și-miere-episodul-8-alina-purcaru-despre-scris-o-luptălaaltnivel","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14465893-carte-i-miere-episodul-8-alina-purcaru-despre-scris-o-lupta-la-alt-nivel.mp3",31422822,2613,"2024-02-08T18:00:00Z","7fb04241-083a-4783-9787-7774f8384403","Carte și Miere | Episodul 9 | Ștefania Mihalache | Despre amintiri și scris: trecut și devenire","carte-și-miere-episodul-9-ștefania-mihalache-despre-amintiri-și-scris-trecut-și-devenire","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14554559-carte-i-miere-episodul-9-tefania-mihalache-despre-amintiri-i-scris-trecut-i-devenire.mp3",37282988,3101,"2024-02-22T16:00:00Z",9,"13a15002-c870-494e-8b99-5088b20d500b","[IT] Carte și Miere | Episodul 10 | Giulia Caminito | Apa lacului nu e niciodată dulce","it-carte-și-miere-episodul-10-giulia-caminito-apa-lacului-nu-e-niciodată-dulce","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/14997882-it-carte-i-miere-episodul-10-giulia-caminito-apa-lacului-nu-e-niciodata-dulce.mp3",27098499,2255,"2024-05-08T09:00:00Z",10,"d884f213-86fb-41ed-a8cb-e796ca25dacb","Carte și Miere | 11 | Radu Aldulescu | Despre scris ca chestiune de dragoste și solitudine","carte-și-miere-11-radu-aldulescu-despre-scris-ca-chestiune-de-dragoste-și-solitudine","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16105740-carte-i-miere-11-radu-aldulescu-despre-scris-ca-chestiune-de-dragoste-i-solitudine.mp3",24855352,2067,"2024-11-14T14:00:00Z","6d2fd3ec-a75f-4a35-b348-b576fe07c903","Carte și Miere | 12 | Rita Chirian | Despre începuturi începuturi, poezie, Sibiu și premii literare","carte-și-miere-12-rita-chirian-despre-începuturi-începuturi-poezie-sibiu-și-premii-literare","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16228184-carte-i-miere-12-rita-chirian-despre-inceputuri-inceputuri-poezie-sibiu-i-premii-literare.mp3",21525685,1789,"2024-12-06T16:00:00Z",2,12,"2cfcf13d-abe3-4420-b341-a64710a91984","Carte și Miere | 13 | Florentin Popa | Despre poezii: niște case pustii cu ambele uși deschise","carte-și-miere-13-florentin-popa-despre-poezii-niște-case-pustii-cu-ambele-uși-deschise","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16314444-carte-i-miere-13-florentin-popa-despre-poezii-ni-te-case-pustii-cu-ambele-u-i-deschise.mp3",27560237,2292,"2024-12-20T18:00:00Z","ebd8ab97-c1a9-4270-8b24-acd284bb6ec7","Carte și Miere | 14 | Daniela Rațiu | Despre sfârșituri ale lumii, trecut, prezent și scris ca salvare a viitorului","carte-și-miere-14-daniela-rațiu-despre-sfârșituri-ale-lumii-trecut-prezent-și-scris-ca-salvare-a-viitorului","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16370951-carte-i-miere-14-daniela-ra-iu-despre-sfar-ituri-ale-lumii-trecut-prezent-i-scris-ca-salvare-a-viitorului.mp3",32939230,2742,"2025-01-02T18:00:00Z",14,"5e378d95-6cad-40b1-8990-61578bcc43b6","Carte și Miere | 15 | Diana Iepure | Despre Basarabia și România: împlinirea visului peste Prut","carte-și-miere-15-diana-iepure-despre-basarabia-și-românia-împlinirea-visului-peste-prut","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16409371-carte-i-miere-15-diana-iepure-despre-basarabia-i-romania-implinirea-visului-peste-prut.mp3",34487312,2871,"2025-01-09T18:00:00Z",15,"66785b2d-2cfd-4e42-873c-982a6b1f6c2b","Carte și Miere | 16 | Bruno Mazzoni | România - Italia și traducătorul literar ca un ambasador cultural","carte-și-miere-16-bruno-mazzoni-românia-italia-și-traducătorul-literar-ca-un-ambasador-cultural","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16494865-carte-i-miere-16-bruno-mazzoni-romania-italia-i-traducatorul-literar-ca-un-ambasador-cultural.mp3",15160621,1261,"2025-01-24T12:00:00Z",16,"e94d7a7a-b215-4bd8-833e-d5f34babb211","Carte și Miere | 17 | Petre Barbu | Viața de scriitor între jurnalism și literatură","carte-și-miere-17-petre-barbu-viața-de-scriitor-între-jurnalism-și-literatură","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16581678-carte-i-miere-17-petre-barbu-via-a-de-scriitor-intre-jurnalism-i-literatura.mp3",40478974,3367,"2025-02-07T16:00:00Z",17,"e801aba8-4157-42ca-b0d5-ec5653e827f0","Carte și Miere | 18 | Sean Cotter | traducătorul lui Cărtărescu între America și România","carte-și-miere-18-sean-cotter-traducătorul-lui-cărtărescu-între-america-și-românia","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16704686-carte-i-miere-18-sean-cotter-traducatorul-lui-cartarescu-intre-america-i-romania.mp3",16025047,1329,"2025-02-27T17:00:00Z",18,"ca362e12-9b90-44f3-8549-4403d763c6ac","Carte și miere | Narine Abgarian | episod special","carte-și-miere-narine-abgarian-episod-special","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16787457-carte-i-miere-narine-abgarian-episod-special.mp3",24045717,1997,"2025-03-13T18:00:00Z",19,"3724cd73-366d-4f84-8fe6-0c2633218990","Carte și Miere | 19 | Iulian Popa | Între plăcerea de a povesti și meseria de scriitor","carte-și-miere-19-iulian-popa-între-plăcerea-de-a-povesti-și-meseria-de-scriitor","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16876692-carte-i-miere-19-iulian-popa-intre-placerea-de-a-povesti-i-meseria-de-scriitor.mp3",27596107,2296,"2025-03-28T16:00:00Z","cace53ef-478f-488e-a4d8-4f4c961f66cf","(FR) Carte și Miere | 20 | Pascal Bruckner | Despre a fi un scriitor iubit și despre legătura cu România","fr-carte-și-miere-20-pascal-bruckner-despre-a-fi-un-scriitor-iubit-și-despre-legătura-cu-românia","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/16966373-fr-carte-i-miere-20-pascal-bruckner-despre-a-fi-un-scriitor-iubit-i-despre-legatura-cu-romania.mp3",19649240,1631,"2025-04-12T15:00:00Z",20,"776bc409-361e-4128-b599-3263595fff0e","Carte și Miere | 21 | Ioana Chicet-Macoveiciuc | Despre copii, părinți, comunicare și creșterea în vremuri schimbătoare","carte-și-miere-21-ioana-chicet-macoveiciuc-despre-copii-părinți-comunicare-și-creșterea-în-vremuri-schimbătoare","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17084470-carte-i-miere-21-ioana-chicet-macoveiciuc-despre-copii-parin-i-comunicare-i-cre-terea-in-vremuri-schimbatoare.mp3",26668591,2216,"2025-05-02T11:00:00Z",21,"882bf426-459d-4252-8278-713589126ab8","Carte și Miere | 22 | Dumitru Fanfarov | Despre poezie și rezistență, via Basarabia","carte-și-miere-22-dumitru-fanfarov-despre-poezie-și-rezistență-via-basarabia","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17176168-carte-i-miere-22-dumitru-fanfarov-despre-poezie-i-rezisten-a-via-basarabia.mp3",24838440,2064,"2025-05-16T16:00:00Z",22,"a8e4fdec-4329-452a-a9f3-2526c079fc57","Carte și Miere | 23 | Miruna Vlada | Despre poezie, despre scris: și armură, și oglindă","carte-și-miere-23-miruna-vlada-despre-poezie-despre-scris-și-armură-și-oglindă","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17253721-carte-i-miere-23-miruna-vlada-despre-poezie-despre-scris-i-armura-i-oglinda.mp3",33894846,2819,"2025-05-30T15:00:00Z","690fb84e-c530-4e2c-8dc4-c7187f961a93","Carte și Miere | 24 | Lavinia Braniște | Despre ce se află între scris și viață","carte-și-miere-24-lavinia-braniște-despre-ce-se-află-între-scris-și-viață","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17370036-carte-i-miere-24-lavinia-brani-te-despre-ce-se-afla-intre-scris-i-via-a.mp3",19806224,1645,"2025-06-20T16:00:00Z","944b8eb1-0013-4397-ac8e-ddf5878e646a","Carte și Miere | 25 | Ionuț Sociu | Despre debutul în proză și rezidența Cărturești","carte-și-miere-25-ionuț-sociu-despre-debutul-în-proză-și-rezidența-cărturești","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17451683-carte-i-miere-25-ionu-sociu-despre-debutul-in-proza-i-reziden-a-carture-ti.mp3",42034898,3497,"2025-07-05T07:00:00Z",25,"1891f707-5ae4-46f2-b84a-c3ff37bae4dd","Carte și Miere | 26 | Ligia Keșișian | Despre blândețe, poezie și memorie transgenerațională","carte-și-miere-26-ligia-keșișian-despre-blândețe-poezie-și-memorie-transgenerațională","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17522117-carte-i-miere-26-ligia-ke-i-ian-despre-blande-e-poezie-i-memorie-transgenera-ionala.mp3",24631888,2047,"2025-07-17T18:00:00Z",26,"647fe941-56d6-4973-b8ab-007a2344d2a9","Carte și Miere | 27 | Simona Sora | Despre literatură, critică și întâlniri esențiale","carte-și-miere-27-simona-sora-despre-literatură-critică-și-întâlniri-esențiale","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/17603201-carte-i-miere-27-simona-sora-despre-literatura-critica-i-intalniri-esen-iale.mp3",32220355,2679,"2025-08-02T07:00:00Z",27,"Sezonul 4 | Carte și miere | episod special cu Narine Abgarian","sezonul-4-carte-și-miere-episod-special-cu-narine-abgarian","https://www.buzzsprout.com/2263059/episodes/18875682-sezonul-4-carte-i-miere-episod-special-cu-narine-abgarian.mp3",23926579,1988,"2026-03-19T17:00:00Z","theme","baseURL","https://pocketcasts.com","locale","en","region","global"]

Sezonul 4 | Carte și miere | episod special cu Narine Abgarian

Episode Description

Never lose your place, on any device