The mob steps up their attacks on the Copeland family, and Jimmy has to confront a thief in their midst. Lisa makes a new friend, and considers going into the music business.