Les agents du SDUC parviennent enfin à ramener le professeur Ménerlache sur Terre. Le colonel de Guerlasse les accueille à bord du navire La Vigoureuse et organise la prise en charge des membres de l'équipage. À sa grande surprise, le père Paudemurge est félicité pour le rôle involontaire qu’il a joué dans la localisation de l’astéroïde. Quant au professeur, il reproche vivement au colonel de l’avoir arraché à son paradis.

"*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Philippe Clay, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud - Première diffusion : 22/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA"