Sous les instructions du révérend père Paudemurge, Burnemauve et Tunouslé approchent et pénètrent dans l’astéroïde artificiel Croix-du-Nord. Ils sont accueillis par Paudemurge. Le professeur Menerlache les rejoint et découvre que la cabine remorquée contient non pas des passagères, mais Zorbec Legras et Willem Fermtag. Horrifié, il ordonne qu’on les rejette aussitôt dans le cosmos.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Lawrence Riesner, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 15/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA