Hair loss ads are everywhere. Telehealth clinics with thousands of five-star reviews promise fast consults and discreet delivery to your doorstep. But what happens when the treatment messes with your brain chemistry?