"Coarticulating" the /g/ and /n/ is the trick to fluent pronunciation of these two sounds. Don't release the /g/ before starting the /n/.

Transcripts available on Pronuncian.com